1國家基本公共衛生服務

　　1. National Basic Public Health Services

　　促進基本公共衛生服務逐步均等化的重要內容，是深化醫藥衛生體制改革的重要工作，是我國政府針對當前城鄉居民存在的主要健康問題，以兒童、孕產婦、老年人、慢性疾病患者為重點人群，面向全體居民免費提供的最基本的公共衛生服務，開展服務項目所需資金主要由政府承擔，城鄉居民可直接受益。

　　Promoting the gradual equalization of basic public health services is an important aspect of deepening the reform of the medical and health system. It is a crucial task for the Chinese government to address the major health issues faced by urban and rural residents, with a focus on children, pregnant and postpartum women, the elderly, and chronic disease patients. The most basic public health services are provided free of charge to all residents, and the funding required for service projects is mainly borne by the government. Urban and rural residents can directly benefit from these services.

　　國家基本公共衛生服務項目有13項內容，即為城鄉居民健康檔案管理、健康教育、預防接種、0—6歲兒童健康管理、孕產婦健康管理、老年人健康管理、慢性病患者健康管理、重性精神疾病患者管理、結核病患者健康管理、傳染病及突發公共衛生事件報告和處理服務、中醫藥健康管理、衛生監督協管服務。

　　There are 13 items in the national basic public health service project, namely, urban and rural residents' health file management, health education, vaccination, 0-6 year old children's health management, maternal health management, elderly health management, chronic disease patients' health management, severe mental disease patients' management, tuberculosis patients' health management, infectious diseases and public health emergencies reporting and handling services, traditional Chinese medicine health management, health supervision and management services.

　　2基層醫療衛生服務發展

　　2. Development of primary healthcare services

　　會議指出：從醫療服務集中在協和等三甲醫院，轉變為下沉到社區衛生服務中心，從醫院的‘圍墻之內’延伸到社區，甚至延伸到家庭、延伸到個人生命全周期。這種轉變帶來一個學科的發展就是全科醫學，全科醫學的主旨強調以人為中心，以家庭為單位，以社區人群促進長期負責任的、可負擔的照顧模式，這是全球都不可阻擋的一種變化趨勢。

　　The meeting pointed out that the focus of medical services has shifted from being concentrated in tertiary hospitals such as Peking Union Medical College to sinking into community health service centers, extending from within the hospital's' walls' to the community, and even extending to households and individuals throughout their entire life cycle. This transformation has led to the development of a discipline called general practice medicine, which emphasizes a people-centered, family centered, and community based approach to promoting long-term responsible and affordable care models. This is an unstoppable global trend of change.

　　國家基本慢病隨訪包致力于打造“互聯網+智慧醫療、+分級診療、+移動隨訪”的三大醫療服務平臺，依托互聯網為載體和技術手段，積極打造集醫療信息查詢、電子健康檔案、電子處方、疾病風險評估及健康服務等多種形式于一體的醫療服務平臺。通過打造健康檔案區域醫療信息平臺，利用最先進的物聯網技術，實現患者與醫務人員、醫療機構、醫療設備之間的互動，逐步達到信息化。

　　The National Basic Chronic Disease Follow up Package is committed to building three major medical service platforms of "Internet plus+smart medicine,+hierarchical diagnosis and treatment,+mobile follow-up". Relying on the Internet as the carrier and technical means, it actively builds a medical service platform integrating medical information query, electronic health records, electronic prescriptions, disease risk assessment, health services and other forms. By creating a regional medical information platform for health records and utilizing the most advanced Internet of Things technology, interaction between patients, medical personnel, medical institutions, and medical equipment can be achieved, gradually achieving informatization.

　　3易享隨訪包

　　3 Easy Follow up Packages

　　根據公共衛生服務國家政策，到2020年，初步建立覆蓋城鄉居民的，符合基層實際的、統一、科學規范的健康檔案建立，使用和管理制度。以健康為載體，更好地為城鄉居民提供連續、綜合、適宜、經濟的公共衛生服務和基本醫療服務。

　　According to the national policy on public health services, by 2020, a preliminary system for establishing, using, and managing health records that covers both urban and rural residents, is in line with the actual needs of grassroots communities, and is unified, scientific, and standardized. Using health as a carrier, better provide continuous, comprehensive, suitable, and economical public health services and basic medical services for urban and rural residents.

　　易享公司積極響應國家政策，設計開發基于公共衛生服務隨訪系統，為廣大醫護工作者減輕工作壓力和更好完成公共衛生服務工作。

　　Yixiang Company actively responds to national policies and designs and develops a public health service follow-up system to reduce work pressure and better complete public health service work for healthcare workers.

　　易享慢病隨訪包的專業設備不單減輕了醫生隨訪的工作量，同時也體現出醫生工作的全面性，醫生隨訪時可以攜帶部分檢測設備進行針對性隨訪，并且可以一對一完成中醫體質辨識；通過提高醫生的工作效率，也加快了醫生對居民健康篩查與反應的速度，甚至當出現異常情況時，醫生可通過HIS系統給居民發短信或者電話回訪，居民不用為檢查身體健康而擔心。醫生隨訪更輕松，百姓看病更滿意！

　　The professional equipment of the EasyEnjoy Chronic Disease Follow up Package not only reduces the workload of doctors' follow-up, but also reflects the comprehensiveness of doctors' work. Doctors can carry some testing equipment for targeted follow-up during follow-up, and can complete one-on-one identification of traditional Chinese medicine constitution; By improving the work efficiency of doctors, the speed of screening and responding to residents' health has also been accelerated. Even when abnormal situations occur, doctors can send text messages or call residents for follow-up through the HIS system, so residents do not have to worry about checking their physical health. Doctor follow-up is easier, and people are more satisfied with their medical treatment!

　　本文由 慢病隨訪包  友情奉獻.更多有關的知識請點擊  http://www.yywed.cn/   真誠的態度.為您提供為全面的服務.更多有關的知識我們將會陸續向大家奉獻.敬請期待.

　　This article is contributed by the Chronic Disease Follow up Package For more related knowledge, please click http://www.yywed.cn/ Sincere attitude To provide you with comprehensive services We will gradually contribute more relevant knowledge to everyone Coming soon.