實行醫養結合，充分體現醫療特色，可以彌補養老院就醫不便的難題，并能夠實現資源的優化配置，達到多方受益。一是讓老年人既享受到了養老服務，又能得到醫療保障；二是減輕了老人的家庭負擔；三是可以提高養老院的入住率和競爭力；四是可減輕大醫院老人壓床現象，緩解醫院床位緊張、患者看病難、住院難的壓力。

Implementing the integration of medical care and elderly care, fully reflecting the characteristics of medical care, can make up for the inconvenience of medical treatment in nursing homes, and achieve optimized allocation of resources, achieving multiple benefits. One is to enable the elderly to enjoy both elderly care services and medical security; Secondly, it reduces the family burden on the elderly; Thirdly, it can improve the occupancy rate and competitiveness of nursing homes; Fourthly, it can alleviate the pressure of bed pressure on elderly people in large hospitals, alleviate the pressure of hospital bed shortage, difficulty in seeking medical treatment for patients, and difficulty in hospitalization.

醫養結合，主要好處，在于有效利用醫療機構與養老機構的資源，實現醫療服務、護理服務、安養的有機結合，促進老年人健康。

The main advantage of combining medical care with elderly care lies in effectively utilizing the resources of medical institutions and elderly care institutions, achieving an organic combination of medical services, nursing services, and elderly care, and promoting the health of the elderly.

“醫養康養”是我國“醫養結合”養老模式提出的一種新的發展思路，從老年人“身、心、靈”全方位健康醫療照護出發，在做好老年人的生活照護和基本醫療服務的基礎上，加強老年人的健康管理和疾病預防，提高老年人醫療康復服務質量，實現“老有所醫、老有所養、老有所樂”。

Medical care and health care "is a new development concept proposed by China's" medical care combined with elderly care "elderly care model. Starting from the comprehensive health and medical care of the elderly in terms of" body, mind, and spirit ", on the basis of providing good life care and basic medical services for the elderly, it strengthens the health management and disease prevention of the elderly, improves the quality of medical rehabilitation services for the elderly, and achieves" medical care, elderly care, and elderly happiness "for the elderly.

醫養結合具有以下基本特點：

The integration of medical care and elderly care has the following basic characteristics:

1、保障目的，醫養結合旨在為老年人提供老年生活服務，以使老人安度晚年;

1. The purpose of protection is to provide elderly living services for the elderly through the integration of medical care and elderly care, in order to enable them to live a peaceful old age;

2、參與主體，它聯合傳統養老機構與醫療機構，通過多元化的參與主體，為老年人提供新型的養老服務;

2. Participating entities, which unite traditional elderly care institutions and medical institutions, provide new elderly care services for the elderly through diversified participating entities;

3、服務內容，“醫”指的是對疾病的治療，“養”指的是對慢性病，尤其是老年人慢性病的養護康復。

3. The service content, "medical" refers to the treatment of diseases, and "care" refers to the maintenance and rehabilitation of chronic diseases, especially chronic diseases in the elderly.

4、保障對象，適宜處于大病康復期、慢性病、易復發病患者等，無法得到良好照料的失能、半失能老人;

4. The target of protection is disabled or semi disabled elderly people who are in the recovery period of major illnesses, chronic diseases, and prone to recurrence, and cannot receive good care;

5、特殊需求，可兼顧老年人的養老需求與醫療需求，符合現代老年人的基本生活要求。

5. Special needs, which can balance the elderly's elderly care and medical needs, meet the basic living requirements of modern elderly people.

醫養結合不僅是傳統養老保障與現代醫療有機結合，產生的一種新型養老方式，還是一種跨越式的養老新理念。

The integration of medical care and elderly care is not only a new type of elderly care that combines traditional elderly security with modern medical care, but also a leapfrog new concept of elderly care.